Pier Vittorio Tondelli két magyarul megjelent kötete, az És más szabadelvűek és a Külön szoba kerül középpontba szeptember 24-én az Eötvös 10-ben. A 19 órakor kezdődő könyvbemutatón dr. Dávid Gyula kiadóvezetővel és szerkesztővel, valamint Hegedűs Claudia újságíróval Artner Szilvia beszélget.
Az 1955-ben született, 1991-ben elhunyt olasz író az olasz posztmodern és neo-minimalista irodalom egyik meghatározó alakja volt. Első kötete, az Altri libertini 1980-ban jelent meg. A könyv Bologna nyolcvanas évekbeli külvárosi világát, a társadalom peremére szorult fiatalok életét mutatta be nyers nyelvezettel, a kábítószer, a szex és az erőszak nyílt ábrázolásával. A megjelenést követően istenkáromlás miatt lefoglalták, miközben addigra már a harmadik kiadás is elfogyott.
A mű magyarul És más szabadelvűek címmel jelent meg 2025-ben a Figura Könyvkiadónál. A kötetet Katona-Gombos Luca fordította, szerkesztője dr. Dávid Gyula.
Az idén kiadott Külön szoba középpontjában Leo és Thomas kapcsolata áll. A Tondelli alteregójaként megjelenő Leo sikeres író, aki Európa több városa között ingázik, miközben a fiatal német zenésszel, Thomasszal tart fenn kapcsolatot. Kettejük viszonyát a fizikai távolság és az önállóság iránti igény egyaránt meghatározza. Thomas később egy nővel is kapcsolatot kezd, majd gyógyíthatatlan betegség következtében meghal.
Leo a veszteség feldolgozása során korábbi kapcsolataihoz és saját múltjához is visszatér. A regény az elengedés, a szeretet hiánya és az önazonosság kérdéseit vizsgálja. Tondelli a mű írásakor maga is AIDS-ben szenvedett.
A Külön szoba magyar kiadását szintén Katona-Gombos Luca fordította, a szerkesztést dr. Dávid Gyula végezte.
A szeptember 24-i eseményre a belépés díjtalan. A két Tondelli-kötet a helyszínen kedvezményes áron lesz megvásárolható. A Külön szobából Luca Guadagnino készít játékfilmes adaptációt Léa Seydoux főszereplésével.