Telt ház előtt mutatták be augusztus 14-én a Wicked szabadtéri változatát a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A Dóm téri előadás különlegessége, hogy a világhírű musical történetében ez az első szabadtéri produkció. A Szente Vajk rendezésében színpadra állított előadást a darab két alkotója, Stephen Schwartz és Winnie Holzman is személyesen látta.
A produkció az Erkel Színház művészeinek közreműködésével készült, és non-replica előadásként nem követi a Broadway eredeti látványvilágát. A rendezés több mint két évtizeddel a musical premierje után saját értelmezésben mutatja be Elphaba és Glinda történetét.
Stephen Schwartz, a Wicked zeneszerzője szerint éppen ez az önálló megközelítés tette különösen érdekessé a szegedi változatot. Elismerően beszélt Szente Vajk rendezői elképzeléseiről, valamint arról, ahogyan az alkotók a Dóm tér adottságait beépítették az előadásba.
A szabadtéri helyszín a musical világában is új lehetőségeket teremtett. A valódi égbolt és a színpadon megjelenő látványelemek együttese olyan megoldásokat tett lehetővé, amelyek egy hagyományos színházi térben nem valósíthatók meg ugyanígy. Schwartz szerint a rendező jól használta ki a helyszín adottságait, és a produkció látványvilága friss megközelítést ad a történetnek.
A magyar változat elkészítésénél a fordítók arra törekedtek, hogy az eredeti szöveg jelentése megmaradjon, miközben a dialógusok és dalszövegek természetesen működjenek magyarul. Az alkotók az Óz, a csodák csodája kulturális hátterére is nagyobb figyelmet fordítottak, mivel az Egyesült Államokban az 1939-es filmváltozat miatt a történet jóval ismertebb a közönség számára.
A Wicked Elphaba és Glinda kapcsolatán keresztül olyan kérdéseket állít középpontba, mint az előítélet, a másság elfogadása, az empátia és a közösséghez tartozás. Schwartz szerint ezek a témák több mint húsz évvel a musical bemutatója után is aktuálisak, ezért a történet ma is képes megszólítani a nézőket.
A magyarországi bemutató a zeneszerző számára személyes szempontból is jelentős. Felmenői az Osztrák–Magyar Monarchia területéről származnak, így családja több generáció óta kötődik a régióhoz.
"Ez egy nagyon izgalmas rendezői vízió. Szente Vajk rendkívül fantáziadús rendező, és nagyon friss és nagyszerű dolgokat csinált, amelyek megleptek és izgalmasak voltak számomra" – mondta Schwartz. "Rengeteg mindent láttam tegnap este, ami meglepett és örömmel töltött el. A kapcsolatok ebben a produkcióban igazán gyönyörűek."
A Wicked augusztus 20-án, 21-én és 22-én még látható a Szegedi Szabadtéri Játékokon, decemberben pedig az Erkel Színházban folytatódnak az előadások.
szerkesztette: Hatos Niki
forrás: Marinka Csaba
fotó: Kaszner Nikolett
Negyven évvel az állandó társulat megalakulása után kezdi meg új évadát a Gárdonyi Géza Színház. Az egri teátrum augusztus 18-án tartotta évadnyitóját, a 2026/27-es szezonban pedig megújult társulattal, új arculattal, nyolc bemutatóval és számos vendégprodukcióval készül.
Több mint tíz éve jelen van a budapesti alternatív pop/rock színtéren az Illetve Zenekar, amely fennállása során többször is átalakult. A változások mellett azonban végig megmaradt a közös alkotás és a dalszerzés iránti elkötelezettség. Most új időszakot kezdenek, amelynek első fontos állomása az Ezentúl más lesz című friss szerzemény.
Telt ház előtt mutatták be augusztus 14-én a Wicked szabadtéri változatát a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A Dóm téri előadás különlegessége, hogy a világhírű musical történetében ez az első szabadtéri produkció. A Szente Vajk rendezésében színpadra állított előadást a darab két alkotója, Stephen Schwartz és Winnie Holzman is személyesen látta.
