Ilyen volt Az örömlány

Murata Kijoko Az örömlány című műve egy olyan történet, amely elrepít minket a 20. század eleji japán kurtizánok világába. Az oldalakat olvasva egy olyan korszakba nyerhetünk betekintést, ahol a családok szabadon kereskedhettek saját gyermekeikkel.

A 13 fejezet során több fiatal lány történetét ismerhetjük meg, akiket családjuk a jobb megélhetés reményében eladott. Az írónő elbeszélői formában adja át a történetet, miközben a párbeszédek révén szinte közvetlenül hallhatjuk a szereplők hangját. A kötet összesen 258 oldalból áll.

A sztori végig egyenletes tempóban bontakozik ki. Nincsenek benne jelentős hangulati hullámzások vagy megtorpanások. A tengerparti kislányt, Icsit családja annak reményében adja el, hogy anyagilag jobban boldoguljanak; így kerül egy örömnegyedbe, ahol "kiképzik" fizetett, mesterségét jól ismerő kurtizánná. Megtanulja, hogyan irányítsa a helyzeteket úgy, hogy közben ne sérüljön, és miként érje el, hogy a leggazdagabb férfiak akarják megfizetni a szolgáltatásait. Iskolába jár, írni és olvasni tanul, hogy a lehető legszebb szerelmes leveleket írhassa leendő kuncsaftjainak. A történet végkimenetele azonban nem romantikus befejezés.

A mű több irodalmi kategóriába is besorolható, egyrészt szépirodalmi alkotás, ugyanakkor erőteljes lélektani és társadalmi irodalmi vonásokkal is rendelkezik, s bizonyos elemeiben az erotikus irodalomhoz is kapcsolódik.

Az olvasás során számos fontos téma kerül előtérbe, többek között az identitás kérdése, a női szerepek alakulása a múltban, a társadalmi normák hatása, a pénzügyi helyzet és a társadalmi rang meghatározó szerepe, valamint a nem hétköznapi élethelyzetek bemutatása.

AMI VELEM MARADT, MINT GONDOLATISÁG: ERŐS SPOILER VESZÉLY!///

• Bármilyen szerepet is kényszerítenek egy nőre, mindig helyt tud állni.
• A társadalmi normák minden korszakban meghatározóak.
• Az iskola mindenki számára fontos, és soha nem lehet elhanyagolni.
• A nők régen is betölthettek vezető szerepet, csak éppen nem így tekintettek rájuk...

NEKED AJÁNLOM:

Ha szereted a szépirodalmat, és megbotránkozás nélkül képes végigolvasni egy aktust leíró mondatot. Azoknak javaslom, akiket érdekel ez a korszak, és kíváncsiak rá, hogyan nevelték ki az első gésákat.

IDÉZETEK A KÖNYV HANGULATÁBÓL: ERŐS SPOILER VESZÉLY!//

"Ő engedelmeskedett, mivel a férfi szinte odavonzotta a puha gyapjúfutonra, akár egy békát, akit hipnotizál egy kígyó tekintete." (6. oldal)
"Óva intett azonban attól, hogy a klasszikus irodalmat és a költészetet kedvtelésből olvassák, mert bár a szavak szépek lehetnek, a tartalom inkább az obszcén felé hajlik." (52. oldal)

"Bárhol is simogatta, a bőre sima volt, mintha a tenger csiszolta volna." (68. oldal)
"A csecsemő bőre olyan fehér, mint a selyemhernyó, az orra tökéletesen apró és ívelt, ajkai pedig, mint a cseresznyevirág szirmai." (139.oldal)

Értékelés (hat pont/szív a maximum): 💛💛💛💛💛❤️ 5/6
Szerző: Murata Kijoko
Fordító: Erdős Veronika
Cím: Az örömlány
Eredeti cím: A Woman of Pleasure
Oldalak száma: 258
Kiadó: Európa Könyvkiadó
Kiadás éve: 2026

szerző: B-Sz. Tündi
szerkesztő: Hatos Niki
fotó: Hatos Niki