Generációs traumák és emigráció egy iráni család történetében. Megjelent Sanam Mahloudji Perzsák című regénye

Az Európa Könyvkiadó gondozásában jelent meg Sanam Mahloudji Perzsák írása, amely egy Iránból Amerikába menekült család több generáción átívelő történetén keresztül mutatja be a generációs traumák, az identitáskeresés és a kulturális beilleszkedés nehézségeit. A Neset Adrienn fordításában megjelent regény provokatív, nyersen őszinte hangon, humorral ábrázol.

A Valiát család egykor Teherán befolyásos és vagyonos dinasztiája volt, ám a sah 1979-es bukása után menekülniük kellett Iránból. Az egykori kiváltságos élet helyét az amerikai emigráció és a család széthullása veszi át.

A történet egy aspeni karácsonyi parti után induló bírósági eljárással kezdődik, miközben fokozatosan feltárulnak a családot évtizedek óta terhelő titkok. Az Iránban maradt Elizabeth matriarcha olyan titkot őriz, amely végleg romba döntheti a család hírnevét. A különböző országokban élő családtagok eltérő módon próbálnak megbirkózni múltjukkal, Sirin Houstonban függőségekkel küzd, Szíma Los Angelesben az elfojtások terhét viseli, unokája, Bita Manhattanben igyekszik elszakadni családjától, míg Niaz az Iráni Iszlám Köztársaságban próbál túlélni, ahol a legkisebb lázadás is súlyos következményekkel jár.

"Nagyszerű és kifinomult regény. Faltam csodás jellemábrázolásait, mély meglátásait és eleven prózáját." - Bernardine Evaristo, a Booker-díjat elnyert A lány, a nő, a többiek szerzője

"A többgenerációs, családi veszteségekről és megrázkódtatásokról szóló történetek ma is rendkívül népszerűek - gondoljunk csak Elif Shafak lenyűgöző, generációs traumát boncolgató Az eltűnt fák szigete című regényére. A Perzsák méltó helyet foglal el ezek között a művek között. Olyan vicces, mint amennyire megindító, és olyan éleslátó, mint amennyire szellemes." - The Guardian

szerkesztette: Hatos Niki
forrás: Európa Könyvkiadó