Akiknek kevés beleszólásuk van a saját életükben. Miller darabját mutatja be a Pesti Színház

2026.10.07

Arthur Miller fiatalkori tapasztalatai adták a Két hétfő emléke alapját, amelyet Fehér Balázs Benő rendezésében október 10-től láthat a közönség a Pesti Színházban. A főbb szerepekben Rudolf Péter, Kern András, Nyomárkay Zsigmond és Wunderlich József lép színpadra.

Miller az egyetem megkezdése előtt egy autóalkatrész-raktárban dolgozott, hogy összegyűjtse a tanulmányaihoz szükséges pénzt. Az ott megismert munkások történetei és alakjai évekkel később visszaköszöntek az 1955-ben bemutatott Két hétfő emlékében. A szerző különösen közel érezte magához a darabot, amelyről azt mondta, egyetlen művét sem írta nagyobb szeretettel.

A történet egy munkahelyi közösség mindennapjait követi két hétfőn keresztül. A két időpont között hónapok telnek el, miközben a szereplők életében változások zajlanak. A raktári munka monotonitása mögött kapcsolatok, szerelmek, függőségek, kudarcok és kitörési kísérletek bontakoznak ki.

Fehér Balázs Benő és alkotótársai a történetet a jelenbe helyezték át. Az előadás azt vizsgálja, milyen hatással van az emberre, ha hosszú időn keresztül olyan munkát végez, amelyben kevés lehetősége van dönteni, fejlődni vagy változtatni. A raktár közben nemcsak munkahely, hanem közösség is: az összezártság olyan kapcsolatokat hoz létre, amelyek kapaszkodót jelenthetnek a szereplők számára.

Az előadás fordítója Boronkay Soma, dramaturgja Róbert Júlia. A díszletet Devich Botond, a jelmezeket Szabados Luca tervezte.

A Pesti Színház produkciójában Rudolf Péter, Wunderlich József, Kern András, Nyomárkay Zsigmond, Fesztbaum Béla, Orosz Ákos, Sághy Tamás, Hullan Zsuzsa, Pigler Emília m.v., Bölkény Balázs, Szvetics Artúr m.v., Karácsonyi Zoltán, Gados Béla és Hegedűs D. Géza lép színpadra a Pesti Színházban.

"Egy olyan társadalmi rétegről szól a darab, amelyről kevés előadás készül, és amelyről mostanában a közbeszédben is ritkán esik szó. Olyan emberekről, akiknek az anyagi vagy családi helyzetükből adódóan nagyon kevés hatalmuk van afölött, hogy maguk alakítsák a saját életüket. Miller rendkívüli szeretettel nyúl ezekhez a figurákhoz, ez a figyelem átsüt az egész darabon." – meséli a rendező.

"Szociális érzékenység nélkül szerintem nem lehet színházat csinálni. Kötelességünk elővenni olyan témákat, amelyek azokkal az emberekkel foglalkoznak, akiknek egyről a kettőre jutni még álmaikban sem lehetséges. Ennek a darabnak az igazi ereje az, hogy a benne lévő düh és kiszolgáltatottság humorral átszőtt fájdalommal mutatkozik meg. Számomra azért is fontos, hogy létrejött ez az előadás, mert személyes kötődésem is van ehhez a világhoz. A nagyszüleim munkásemberek voltak, a nagyapám pedig kifejezetten ilyen közegben dolgozott." – emeli ki Rudolf Péter, aki Gust alakítja.

"Az én karakterem a főhős, Gus barátja, egyfajta fegyverhordozója. Egy idős úr, aki ebben a raktárban élte le az életét. Ebben azért jól el lehet fáradni. Még a színdarabváltozat eljátszásában is, hát még ha az ember valóban ott van abban a raktárban, és egy életen át jön-megy a rengeteg autóalkatrész között. Jim kicsit feledékeny, kevésbé hall jól, néha már nehezebben jár. A kollégái ironikusan azt mondják róla, hogy százéves, ő viszont kikéri magának, hogy nem százas – aminek persze van egy kis kétértelműsége is. Nagyon vigyázunk arra, nehogy muzeális dolog legyen ebből a darabból, ezért a történetet áthelyeztük a mába. Miller visszaemlékezésének van egy finom, költői gondolkodásmódja, ami szerintem ma is nagyon jól működik." – teszi hozzá Kern András.

szerkesztette: Hatos Niki
forrás: Magócsi Anikó

Október 8-tól országszerte látható az Extázis Uncut, a bongor díjnyertes EXTÁZIS című lemeze alapján készült albumfilm. Az alkotás az alkoholizmussal való küzdelmet, a függőség mélypontjait, a transzgenerációs traumákat, valamint a felépülés lehetőségét dolgozza fel.

November 3–7. között rendezik meg először a JAZZ SZEGED fesztivált, amely öt estén keresztül négy szegedi helyszínen mutatja be a műfaj különböző irányzatait. A programban a hazai jazz- és improvizatív színtér több generációja mellett nemzetközi előadó is szerepel.

Újabb nemzetközi elismerést kapott a zalai Örvényesvölgy Fesztivál. Az arizonai Tucsonban megrendezett IFEA/Haas & Wilkerson Pinnacle Awards-on a rendezvény innovatív, lebomló esőkabátját díjazta a szakmai zsűri. A fesztivál a 2025-ös nemzetközi fődíj után ismét az Egyesült Államokban kapott elismerést.

Share