Megérkezett Matthew McConaughey nagysikerű könyvének a folytatása, a Versek & imák

Matthew McConaughey nemcsak a vásznon, de időről-időre a papíron is megmutatja, hogy szerinte milyen az élet. Az új Versek & imák című kötetében a hollywoodi színész költőként nyit kaput a hitéhez, az álmaihoz és a mindennapi valósághoz. McConaughey szövegei egyszerre inspirálóak, helyenként viccesek, és mindenekelőtt az élni akarásra sarkallnak.

A 21. Század kiadó által gondozott kötet különlegességét a két kiváló fordító munkája is adja: Simon Márton, a slam poetry ismert alakja, és Pék Zoltán magyarította az imákat és az álmokat, így a versek magyar hangja is erőteljes és hiteles.

McConaughey szavai arról mesélnek, hogyan lehet manőverezni az élet rodeójában, hogyan lehet üldözőbe venni az álmainkat, miközben megtartjuk a hitünket az emberiségben, önmagunkban és a világban. 

"Ideje kicsit változtatni a recepten: felejtsük el a logikát, a bizonyosságot… és higgyünk abban, hogy az élet költői" - foglalja össze a kötet üzenetét.

"Matthew McConaughey versei olyan benyomást hagynak az olvasóban, mint egy váratlanul jól sikerült beszélgetés sorban állás közben a boltban – van bennük valami megkapó, valami otthonosan ismerős. Ezek a versek, ezek a dalok, dalocskák nagyon közelről szólnak és nagyon természetesen, mintha csak az apánk morogna valamit magában az elmélyült, otthoni autószerelés közepén, olajos kézzel, oda sem figyelve. Pláne közelről szól az imák komolysága, vívódásai. Ezekben a versekben a beszélő mindig ismerős, a mondandó viszont néha egészen rejtélyes. Pillantás ez a világra, a rendre, a rendetlenségre, az élet hepehupáira, és persze legfőképp Istenre, akivel egyezkedni, beszélgetni, akinek köszönni és kiabálni, akiért élni a legjobban lehet. Szóval az élni akarásról szól ez a könyv, ilyenformán a tanulságokról. A hibákról, az esendőségről. Önmagunk kereséséről és megtalálásáról, jó esetben. És ha ez mind megvan, mi kéne más?" - mondta el Simon Márton a kötetről.

szerkesztette: Hatos Niki