Több visszhangtalanul maradt esszékötet megjelenése után Hvang Borum számára a sikert a 2022-ben kiadott A könyvesbolt regénye hozta el. Az írást az Európa kiadó gondozásának, valamint Baksa Tímea fordításának köszönhetően immáron a hazai olvasók is kezükbe vehetik.
A tartalomról:
"Jongdzsu kiégett, pedig megvolt mindene, ami miatt sikeres és szerencsés emberként tekinthettek rá a szülei, barátai, kollégái, és ami miatt neki magának is sikeres és boldog emberként kellett volna tekintenie önmagára: lendületesen induló karrier, házasság és mozgalmas, izgalmas élet Szöul világvárosi forgatagában.
Azután valahogy egyik napról a másikra kifogy belőle a lendület, az erő: egyre többször, egyre hevesebben jut eszébe régóta eltemetett gyermek- és ifjúkori álma, az, hogy könyvek között él, hogy van egy saját könyvesboltja. Végül vesz egy hatalmas levegőt, összeszedi a bátorságát és nekirugaszkodik, maga mögött hagyja a régi életét: felmond a munkahelyén, elválik a férjétől, kiköltözik Szöul egyik csendes, Hjunam-tong nevű külvárosi negyedébe, és megnyitja a könyvesboltját.
Olvas, dolgozik, tanulja és figyeli a boltját, saját magát és legfőképpen az embereket, akiket kezdetben a véletlen sodor be hozzá, később viszont már az a békés és barátságos hangulat, amely révén a boltja hívogatón otthonos és megnyugtató szigetként várja és fogadja be a nagyváros űzött lelkeit, hogy ők is rájöhessenek: az irodalom, a könyvek ereje szinte kimeríthetetlen, és soha nem késő megállítani a rossz irányba kanyarodó cselekményt és elölről kezdeni mindent. Tiszta lappal."
Vélemények az írásról:
"Hvang Borum első regénye hatalmas sikert aratott Dél-Koreában, mert üdítően pozitív stílusával és a szinte egész lényünket felzabáló hiperkapitalizmus szelíd hangú, de határozott elutasításával az olvasók tömegeit sikerült megnyernie." - Reader's Digest.
"A fáradtak, a kiégettek könyve, és persze az újrakezdőké, a reménykedőké, mindazoké, akik nem adták fel, akik még hisznek az irodalomban és az emberben." - Publisher Weekly.
"Hvang Borum regénye csattanós válasz mindazoknak, akik sok gonddal-bajjal küszködő világunkban megfeledkeztek arról, hogy miféle varázslat és miféle hatalom a könyv." - Kirkus Review.
"Igazi, szívmelengető szerelmes levél az olvasáshoz... Letehetetlen" - Good Housekeeping.
"Hvang Borum első regénye, A könyvesbolt egy könnyed és élvezetes regény a könyvekről, az irodalomról, az írókról és az olvasókról. Minden bizonnyal az olvasókörök és könyvklubok kedvence lesz." - Library Journal.
"Ez a bájosan lendületes regény olyan helyként mutatja be Jongdzsu könyvesboltját, ahonnan mindenki feltöltődve léphet ki, ahol tartalmas emberi kapcsolatok szövődnek, ahol az irodalom, a könyvek világa olyan kiskapuként tárul ki előttünk, amelyen át megszökhetünk a mindnyájunknak gyilkos tempót diktáló modern, nagyvárosi élet kegyetlen és kietlen hajszája elől." - Matthew Sullivan.
Részlet a könyvből:
"Gyakran eszembe jut, hogy a könyveket nem elsősorban az eszünkkel olvassuk, hanem a szívünkkel. Az is lehet persze, hogy ott is megmaradnak, csak többé válnak, mint puszta emlékek. Úgy érzem, hogy az életünk meghatározó pillanataiban egy-egy elfeledettnek hitt gondolat, történet hirtelen ismét felbukkan, és láthatatlanul is segít, hogy helyes döntést hozzunk.
Az igazi siker az, ha jó emberek között telik az életed. A társadalom persze nem ezt tekinti sikernek, de ettől még te a körülötted lévőknek köszönhetően minden áldott nap sikeresnek érezheted magad.
Ha jól telik a napod, jól éled az életed.
Az emberek akkor boldogok, ha azt csinálhatják, amit szeretnek. Tehát rá kell jönnötök, mi tesz titeket boldoggá, lelkessé. Ne azt csináljátok, amit a társadalom elvár tőletek, hanem azt, amit tényleg szeretnétek csinálni! Ha sikerül rátalálnotok, nem fog érdekelni, mit gondolnak mások. Legyetek bátrak, értitek?
Néha arra gondolok, milyen szerencsés is vagyok. Szerencsés, mert szeretem a szelet. Az esti fuvallat kitisztítja a tüdőmet, segít lélegzetet venni, és ez hálával tölt el.
Igen, azt akartam mondani, hogy a boldogság nincs is olyan messze. A boldogságot nem a távoli múltban vagy a jövőben kell keresgélni. Itt van előttem. Mint a múltkor az a pohár sör, vagy ahogy ma ez a birsalmatea.
Egy olyan világban, amely folyton arra késztet minket, hogy a sikert hajszoljuk, az olvasás arra ösztönöz, hogy megálljunk és figyeljünk a körülöttünk lévő emberekre. Mélyen hiszek abban, hogy ha többen olvasnának, a világ egy kicsivel jobb hely lehetne.
Gyarló, gyenge, hétköznapi emberek vagyunk, de abban a pillanatban, arra a rövid időre, amikor jót cselekszünk, rendkívüli lényekké válhatunk."
A kiadvány volt az Európa legjobban fogyó kötete volt az idei könyvhéten,
szóval érdemes sietned, ha szeretnéd a saját példányodat!
szerkesztette: Hatos Niki
forrás: Rátkai Zsófia
Öt nagyobb helyszínének teljes felhozatalával rukkolt elő a Coca-Cola SZIN. A szegedi nyárzáró fesztiválon a nemzetközi sor - Lost Frequencies, Becky Hill, Meduza, Sam Feldt, Carpetman és Alan Walker - mellé még megérkezett az olasz csizma sarkában született, klasszikusan képzett zenész, zeneszerző és multiinstrumentalista DJ producer, Giorgia...
Köszönhető mindez összesen 13 professzionálisan berendezett teremnek és 80 zenésznek. A szolnoki Tiszaligeten július 21-től 27-ig zajló eseményre jelentkező zenészpalánták nemcsak előadásokon, kurzusokon vehetnek részt, hanem az eddigi tapasztalat alapján a részvételükkel több mint 130 zenekar alakul majd a tábor végére.
A Loupe évadzáróján kiderült, hogy a társulás 50 helyszínen tartott előadást, eladott 71263 jegyet, ugyanakkor a közösségi médiás jelenlétük is kiemelkedő lett, Facebook-oldaluk követőinek száma nyolcszorosára, Instagram-követőik száma tízszeresére nőtt, míg TikTok-csatornájuk a legnézettebb magyar színházi platformmá vált.
