Egy klasszikus amerikai slágert gondolt újra Radics Gigi

2025.02.22

A 2000-es évek egyik világhírű duettjét, Nelly és Kelly Rowland Dilemma számát öltöztette új köntösbe Radics Gigi (ének), Tóth Andi (szöveg), valamint DR BRS (producer).

"A "Dilemma" ötlete több mint 15 éve született, de csak most jött el a megfelelő idő és ember a megvalósításhoz. Számomra nem ez az első feldolgozás, így én tudom, hogy a legtöbb R&B- és hiphop track samplingekből építkezik. Viszont sokaknak meglepő lehet, hogy Nellyék felvétele is egy 1980-as dal hangmintáját használja. Ez világszerte bevett és elfogadott dolog. Igazi kihívás volt egy külföldi slágert úgy átültetni, hogy a magyar közönség számára is élvezhető legyen, de Gigi profizmusa óriásit dobott a projekten." - kezdte a lemezlovas.

"Már régóta szerettem volna egy ilyen közös projektet, és amikor Atka felkért, hogy énekeljem el a magyar verziót, nem volt kérdés, hogy igent mondok. Erre a Nellyvel közös duettre már kifejezetten emlékszem, mert Kelly Rowland, a Destiny's Child énekesnője, ha jól emlékszem egyik első – vagy talán legelső – szólódala volt, Beyoncé és Michelle nélkül. Akkoriban hatalmasat robbant világszerte. Minden 10 percben ment valamelyik rádióban, megragadt bennem a refrén dallama. Még a klipjének részletei is előttem vannak, pedig azóta nemigen láttam. Akkoriban a zene még olyan értelemben volt más, hogy volt ideje egy dalnak történelmet írni, berögzülni. Manapság megjelenik egy előadó a dalával, és két hét múlva már jöhet is a következő. Régen ez nem ment így futószalagon, ezért is emlékszünk jobban az olyan dalokra, mint a Dilemma – pedig már 23 év eltelt a megjelenése óta."
- tette hozzá Gigi.

Eredeti dal: Kenneth Gamble, Bunny Sigler, Cornell Haynes, Antoine L Macon
Magyar szöveg: DR BRS, Tóth Andi
Record / edit: Vígh Arndold, Mackó Miki
Producer: DR BRS, Rochlitz Tamás
Mix, master: Rochlitz Tamás

szerkesztette: Hatos Niki
forrás: Horváth Luca

Öt nagyobb helyszínének teljes felhozatalával rukkolt elő a Coca-Cola SZIN. A szegedi nyárzáró fesztiválon a nemzetközi sor - Lost Frequencies, Becky Hill, Meduza, Sam Feldt, Carpetman és Alan Walker - mellé még megérkezett az olasz csizma sarkában született, klasszikusan képzett zenész, zeneszerző és multiinstrumentalista DJ producer, Giorgia...

A Loupe évadzáróján kiderült, hogy a társulás 50 helyszínen tartott előadást, eladott 71263 jegyet, ugyanakkor a közösségi médiás jelenlétük is kiemelkedő lett, Facebook-oldaluk követőinek száma nyolcszorosára, Instagram-követőik száma tízszeresére nőtt, míg TikTok-csatornájuk a legnézettebb magyar színházi platformmá vált.