Egy klasszikus amerikai slágert gondolt újra Radics Gigi

2025.02.22

A 2000-es évek egyik világhírű duettjét, Nelly és Kelly Rowland Dilemma számát öltöztette új köntösbe Radics Gigi (ének), Tóth Andi (szöveg), valamint DR BRS (producer).

"A "Dilemma" ötlete több mint 15 éve született, de csak most jött el a megfelelő idő és ember a megvalósításhoz. Számomra nem ez az első feldolgozás, így én tudom, hogy a legtöbb R&B- és hiphop track samplingekből építkezik. Viszont sokaknak meglepő lehet, hogy Nellyék felvétele is egy 1980-as dal hangmintáját használja. Ez világszerte bevett és elfogadott dolog. Igazi kihívás volt egy külföldi slágert úgy átültetni, hogy a magyar közönség számára is élvezhető legyen, de Gigi profizmusa óriásit dobott a projekten." - kezdte a lemezlovas.

"Már régóta szerettem volna egy ilyen közös projektet, és amikor Atka felkért, hogy énekeljem el a magyar verziót, nem volt kérdés, hogy igent mondok. Erre a Nellyvel közös duettre már kifejezetten emlékszem, mert Kelly Rowland, a Destiny's Child énekesnője, ha jól emlékszem egyik első – vagy talán legelső – szólódala volt, Beyoncé és Michelle nélkül. Akkoriban hatalmasat robbant világszerte. Minden 10 percben ment valamelyik rádióban, megragadt bennem a refrén dallama. Még a klipjének részletei is előttem vannak, pedig azóta nemigen láttam. Akkoriban a zene még olyan értelemben volt más, hogy volt ideje egy dalnak történelmet írni, berögzülni. Manapság megjelenik egy előadó a dalával, és két hét múlva már jöhet is a következő. Régen ez nem ment így futószalagon, ezért is emlékszünk jobban az olyan dalokra, mint a Dilemma – pedig már 23 év eltelt a megjelenése óta."
- tette hozzá Gigi.

Eredeti dal: Kenneth Gamble, Bunny Sigler, Cornell Haynes, Antoine L Macon
Magyar szöveg: DR BRS, Tóth Andi
Record / edit: Vígh Arndold, Mackó Miki
Producer: DR BRS, Rochlitz Tamás
Mix, master: Rochlitz Tamás

szerkesztette: Hatos Niki
forrás: Horváth Luca

Háy János A csokimikulásos lány című regénye szeptemberben jelent meg hazánkban, és egyből magával ragadott sok-sok olyan olvasót, aki könyvborító és rövid összefoglaló alapján választ magának leendő társat az olvasás idejére. A kiadvány egy fiatal fiú szemszögéből indul ki, akinek megismerhetjük az életét a biztonságos, felnőttekkel...

A Pioneer Books Könyvkiadó gondozásában megjelent Pumpkin latte bolyongó lelkeknek három részre tagolódik, mindegyik saját címet kapott. A kiadvány összesen 28 fejezetet, valamint egy epilógust tartalmaz. A fejezetcímek mindig találóak, rögtön érzékeltetik, miről fog szólni az adott rész, így könnyen követhető a kötet felépítése. Bár a...

Március 14-én a brit neo soul-jazz énekesnő, Lusaint az Akvárium Klub KisHalljában lép fel az Apothecary Tour keretében. Az este exkluzív, intim hangulatot ígér, ahol a közönség testközelből élvezheti Lusaint selymes, melankolikus hangzásvilágát. A koncerten az új Apothecary album dalai mellett a nemzetközi sikereket hozó slágerek is felcsendülnek....