Az Európa Könyvkiadó legújabb kiadványa, Murata Kijoko Az örömlány című regénye a modern japán irodalom rajongóinak kötelező olvasmány. Az Akutagava-díjas szerző életművének középpontjában továbbra is a női sorsok, a társadalmi peremhelyzetek és a korszakokon átívelő emberi dilemmák állnak, és ez az új könyv sem kivétel.
A regény a 20. század eleji Tokió titkos világába kalauzolja el az olvasót: a modernizáció küszöbén álló társadalom peremén élő fiatal lányok életét mutatja be kíméletlen őszinteséggel. A történet főszereplője, a tizenöt éves Icsit, családja anyagi gondjai a prostitúció világába kényszerítik. A bordélyház mindennapjait, a vendégekkel és a többi nővel kialakított kapcsolatait aprólékos társadalmi részletezéssel és érzelmi árnyaltsággal követhetjük nyomon.
Murata érzékenyen tárja fel a patriarchális társadalom és a modernizáció ellentmondásait, miközben megmutatja, hogy a méltóság és az önazonosság megőrzése a kiszolgáltatottság közepette is lehetséges. A történetben Icsit két mentor is segíti: Kumi, a bordélyház legmagasabb rangú kurtizánja, és Tecuko, a volt oiran, aki immár tanítónőként dolgozik, hogy a lányok oktatása se maradjon el.
Az örömlány nem romantizálja a szenvedést; éles, tárgyszerű, ugyanakkor finoman árnyalt képet fest a nők életéről egy olyan korszakban, ahol a szabadság lehetőségei szűk határok között mozognak. Az Erdős Veronika által fordított regény egyszerre társadalmi dokumentum és lélektani tanulmány, ami Murata Kijoko helyét ismét megerősíti a kortárs japán irodalom élvonalában.
szerkesztette: Hatos Niki
Ro Corradin A könyvek tudják című írása egy könnyed, szerethető történet, amely lapról lapra egyre mélyebb gondolatokat tár elénk a gyászról, a barátságról, a női összefogás erejéről és természetesen a könyvek varázslatos hatásairól.
Chloe C. Penaranda Haldokló csillagok című írása egy sötét hangulatú fantasy történet, amely Solanis birodalmába vezeti el az olvasót. A könyv 57 fejezetből áll, és a végén két bónuszjelenetet is tartalmaz. Az első bónuszjelenet Zath és Rose történetét mutatja be, míg a második Nyte szemszögéből láttatja az eseményeket.
A Megasztár legutóbbi győztese, Lengyel Johanna az Erkel Színház következő évadának egyik új tagja. Az énekesnő a tehetségkutató után az intézmény castingján is sikerrel szerepelt, így két nagyszabású musicalben kap szerepet.
